[DOCTOR CRUSH]
[EPISODE 13]
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever
Dating is the shared history between a man and woman being formed.
It's about how much they accept each other's pasts in the present.
That's the key to dating.
- You must be tired. - Yes.
I've been on call all week.
- Chief is being too much. - It's nothing new.
Doctor, are you done with your surgery?
Yes. How is Lee Hye Jung's mental state?
She's drowsy.
[CHOI KANG SOO]
What is it?
There's a patient in the ER.
He dropped his chopsticks while having dinner and then fainted.
His CT shows an epidural hemorrhage.
He's in a confused mental state right now.
Has he fallen or crashed into anything recently?
He fell off a bike about three weeks ago.
He likes to drink.
Tell Kyung Joon to get an operating room and come up.
Okay. Bye.
Work hard.
[HONG HONG HONG]
[HYE JUNG]
- Yes, Hye Jung. - What are you doing?
Should I go there?
I asked you what you were doing.
I'm in the elevator so we'll be disconnected.
Why aren't you asking me for the second time?
You asked to date.
My answer is yes. It's yes.
Oh my! This... this got recorded.
I have to delete this!
Elevator.
Retractor.
Irrigation.
Irrigation!
What time did you sleep?
Oh, I'm sorry.
Should I help you sleep forever by burying you?
Get out of here.
- What? - Go before I change my mind.
- I'll finish up. - I'm okay.
One... two...
Yes. Thank you.
Bipolar forceps.
Hello, doctors! Your food is here.
It's here!
Here. Over here!
Okay, here.
Doctor Ahn Joong Dae likes me the very best.
Of course, I do.
It's not that he likes you the best. He likes this here.
Here you go.
Yes, thank you. Please enjoy your meal, then.
- Bon appetit. - Goodbye.
- Come eat, Young Gook. - Hold on.
- Gosh, you scared me! - Oh my!
- Oh, hello, Doctor. - Hello.
Bye, now.
You guys ordered food again? Why didn't you tell me?
It just arrived, okay?
Excuse me. Can I ask you just one thing?
You can even ask two things.
There's a seven-year-old boy.
When he walks around, he walks with a limp.
There's a problem, right?
Who is this seven-year-old boy?
He is my son.
Oh, you have son? I thought you were a single man.
I have two sons. One is nine and the other is seven.
That is so great.
So, how does he walk exactly?
His leg has a limp when he walks around.
I took him to a local hospital and they said it could be a brain issue.
They told me to take him to a big hospital.
I'll set up an appointment for him, so why don't you come by?
- Really? - Yes.
Thank you so much, Doctor.
- Really, thank you so much. - No problem.
- Thank you. - Call me when you come.
I will.
You did two surgeries in a row? You must be tired.
It's my job.
Of course.
Oh, what brings you here, Doctor? You're not on duty today?
I was in the neighborhood and I wanted to check on things.
Wow, you really are amazing.
How can you be so caring of your patients? Right?
- Yes. - I'll be going now.
Okay.
What are you doing here?
You called for me to come.
- I did? - Wasn't that you asking me to come?
Gosh, stop looking at me.
Are you going to take a break now?
Yes, I thought I might take a nap.
I don't think you can.
It's not too late, right?
No, it's still okay.
Oh! Hye Jung.
Doctor!
- Hye Jung! - Seriously...
I don't want people to see us.
We can go where no one can see us.
This is the most secure place to take a walk at our hospital.
Why would you bring me to a place like that?
Hey, I just like taking walks.
Oh, yeah. I saw this in a movie and I wanted to try it.
Please give me your hand.
Is that good?
Hold on.
[CHOI KANG SOO]
Kang Soo!
What?
A 29-year-old male got hit by a falling sign while walking on the street.
His mental state is deep drowsy and he's a seven on GCS.
Take a CT. I'll be right there.
Okay.
Our romance will have to end here for today.
We still have some left.
Until I take you to the ER.
Bye, Hye Jung!
Bye, Hye Jung.
My boy! You are so full of laughter, my vitamin.
What about me? What am I?
You're Dal. Your name is Dal.
Yes, you're Dal. Nam Dal.
Why is my brother the only vitamin?
You're my vitamin.
- Nam Dal. - Yes.
Come on in.
Let's go! Let's go.
Come on. Let's go in.
Hello.
- Hello. - Please sit.
Hi, Dal.
You should say hello.
Hello, sir.
You should be the dad.
What's bothering him?
It wasn't like this before, but he has started to limp when walking.
- Nam Dal. - Yes?
Can you try walking in front of me?
Let's walk.
Start from where the nurse is and walk over to me slowly.
Good job.
Now, walk back slowly to where your dad is.
Wow, the Neurosurgery department improved their revenue a lot this month.
You went up 2 billion won from last month.
As I told you last time, it was because of Hong Ji Hong.
It's because of the video of the surgery he did on the Olympian Lee Soo Jung.
It's what I always talk about, marketing.
You actually listened to me for once. I'm very happy.
Please continue your hard work.
I will reinstate your corporate credit card
and your department's vacation days.
I am very good person to work with, everyone.
Our hospital will now start anew.
We will move forward with the Senior Health Center.
Let's become a hospital of the 21st century!
I believe there is a problem in your son's brain.
We won't know for sure until we take MRI scans.
Ah, I see.
Is something bothering you?
No, it's nothing.
Dad, I have to pee.
We're almost done here. Just a bit longer.
- I feel like I'm going to wet my pants! - Hold on a little bit.
But, this MRI... it's not covered, is it?
No, it's not necessarily covered.
Once we do the MRI and find something, it will be taken care of.
Oh, okay.
- I can't hold it anymore! - Hey!
I'm sorry, Doctor.
It's all right. You have beautiful kids.
Hello.
Are you okay? You should be careful.
The restroom! Where is it?
Over there, over there.
Ta-da!
Thank you.
You have a pretty smile. Where are your parents?
I don't know. I just had to pee, so I ran out.
Then I guess we can go back to where we came from.
Let's go.
Are you a doctor too?
- Yes. - You're pretty.
Thank you. I really needed to hear that.
Do you always laugh so much?
Yes, but it makes me sad.
Why does laughing make you sad?
My name is Hae and my little brother is named Dal.
Even though Dal is sick, I keep on laughing.
I feel bad because I keep laughing even though I know he's sick.
Hey, Hae!
Dad!
Are you okay? Let me take a look.
Why do you have to go the bathroom so often lately?
I know, right?
What happened to you?
What is it?
Something's wrong with him.
Sir, has Hae always laughed so much like this?
Yes, he has.
It's a happy virus. He's always laughing.
Sometimes, he laughs in his sleep.
How old is he?
Nine. Why do you ask?
I think his laughter might be an illness.
You're saying his laughing is a disease?
Senior, I think he needs to urinate often and falls a lot.
You see how he's laughing?
It seems like gelastic seizures.
- Right? - We should run tests.
This is why the leader is important, no matter what kind of organization.
From now on...
Currently, Gookil Hospital is under investigation for corruption in hiring.
The charges are being made at an Executive Kim and Manager Lee.
The scandal stems from the last fiercely competitive round of hiring
which accuses some of the new hires of receiving the test questions in advance
for a higher chance of getting hired. The police are investigating the case.
Due to this corruption...
What the hell is this?
What is this hiring corruption about? How come I didn't know about it?
Did it really happen?
I believe so.
You believe so? Those bastards!
Is Jung Yoon Tae crazy or what?
Every time a patient is unconscious, he sends that patient our way.
Let's go upstairs. We'll come back down if we get a call.
If we stay down here, we'll get all the ER cases.
So annoying!
Who is this?
Hello, Choi Kang Soo speaking.
Hello, I'm Yoo Sun Hee, the writer of "Focus People" on SBC.
You're the one who writes the webtoon "Gangster Female Doctor," right?
Ah, you're the one who wrote me that message.
You said that the character is modeled after a real person.
I wanted to invite that person to appear on our show.
Why?
I think she is perfect for our show's concept.
A beautiful woman who became a doctor after a troubled past.
She would probably never appear on TV.
Don't be so straightforward and say no.
No, you shouldn't be so straightforward.
I'm sorry but just enjoy the webtoon as a webtoon.
What is it?
I think Doctor Yoo will beat me up if she finds out about this.
Where are you going, Doctor?
Oh... to eat.
Should we go with you to the cafeteria?
Do you guys have time to eat at the cafeteria?
No, I have tons to do. I'm ordering in.
He can't get his head on straight!
- Kang Soo, let's go. - I need to tell her...
Tell her what?
It's so hard just to eat a meal together.
Stay strong.
Ji Hong, over here!
Over here.
You guys...
You said you couldn't eat breakfast when I asked you.
You said you guys would be eating early.
What is it? You don't want to eat with us?
Doctor Yoo!
Come here.
Okay.
It's been a long time, Doctor Yoo.
Why does it feel like these two came here to eat together?
Did we interrupt something?
- Yes. - What?
Let me officially introduce you. This is my girlfriend, Yoo Hye Jung.
Hello.
I'm Hong Ji Hong's girlfriend, Yoo Hye Jung.
Hey, what is this?
Hong Ji Hong, you had this side to you?
I did. Don't make fun of me.
Eat. You have rounds.
Wow, these are the good times. It brings back memories.
This is the best time.
After this, it's just a pain.
You start to get stifled and bored.
You really are my friend.
Why, you little...
Congratulations, really. It's a big deal at your age.
- We'll keep your secret. - Of course!
Work relationships are the best if you go hide somewhere and...
That's the best part.
Low class.
Thanks. I didn't have much to smile about lately.
Gosh, In Joo.
Eat. Do you want this too?
What is this bad news suddenly?
The hospital's image will become crap.
Did this happen because of that audit we got?
I think someone who didn't get hired by us called in the tip.
What were you doing while people who worked for you did this?
Why didn't you know?
Call the prosecutors. I'm upset as it is.
The prosecutor on this case is one of our hospital's VIP members.
Okay. I hope it doesn't get any bigger than this.
Why is there so much talk in the hospital these days?
Patients' guardians are asking me if doctors got hired through connections.
It's because of the news. I heard that kind of talk too.
Who would want to specialize in neurosurgery these days?
They have no clue how hard it is.
Did you hear that Doctor Choi Kang Soo's webtoon might get published into a book?
Isn't that amazing?
He's only a first year and he's so good at his work.
I knew he wasn't working that much. He was up to something else.
I ought to just...
You should try to look good to him.
Why's that?
If he becomes a bestselling author
you should try to get something out of him.
If you think about it, Kang Soo is quick on his feet.
Joong Dae, Joong Dae, Ahn Joong Dae is the problem.
What about me?
Let go of me now! You're heavy.
Why is Ahn Sae Young still on warfarin?
- I don't think he is. - Did you check?
Kang Soo checked.
Why would you get Kang Soo to do it? It's your job and you should do it.
That's just like you, Ahn Joong Dae.
Go and check now.
- Hurry, hurry! - Okay.
Is Kang Soo really good at drawing?
He has a hamartoma in his hypothalamus. It is gelastic seizures.
Good job, Jin Seo Woo.
Why are you looking at me?
I got complimented twice today.
Once by this boy here and once by you.
How did you get this way?
- What am I like right now? - You're about to become pitiful.
Pity and love aren't related, right?
- They aren't related. - I thought so.
Do you still have feelings for me?
Do you still have feelings for Hye Jung?
You know how to hurt me so well.
We need to meet this patient's guardian.
This patient's little brother is a patient of Professor Hong's.
- What's wrong with him? - I don't know.
His MRI scan should be out by now.
Give him a call.
What?
I hate you. I hate you so much.
But I like you. I like you so much.
Why do you like me? Why do you like me so much?
It's because of my background and what I have to offer.
At first, that's what it was. You were better off than me.
Out of the guys who liked me, there were lots who liked what I had.
I don't have to worry about that when it comes to you.
Take a good look at your heart.
Is it really love or is it because you don't have to worry about that with me?
What's the difference?
Trusting someone and loving that person are different.
Even if you don't trust that person
you can go all the way if you love someone.
That's too dangerous.
You do it for the danger... love.
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever
Say you two are fooling around and you get caught.
Don't get too startled.
Say it's a conversation between colleagues.
It's a perfect alibi.
What fooling around? Are we kids?
You can't end it with this.
That's it.
Yeah?
About your patient, Nam Dal, seven years old.
Have you seen his MRI?
Not yet.
Nam Dal's brother is Doctor Jung's patient.
I think we should talk.
Okay.
I worked hard on styling my hair today, but the wind is blowing so hard.
Doctor!
What do you want?
I need to talk to Doctor Yoo.
How nice for you.
Doctor, it's not like that.
I'll go on ahead of you. Trust is important.
What is it?
Just promise me that you won't kill me.
What is it?
This is me?
Am I this ugly?
What are you saying? My girl is much prettier.
I didn't use you as a model anyway.
I only used your story a little bit.
You sure have a lot to say for a person who used my story without permission.
That's why I'm saying I'll make you into a star.
I looked into it and SBC's "Focus People" has very high ratings.
It's considered to be a very good show.
I'm sorry.
Take care of it, okay?
Don't give them my number or let them contact me in any way.
Okay.
I'm sorry. I'm a bit late.
No, I just got here too. Sit down and look.
What do you think it is?
It looks like medulloblastoma.
You heard her, right? It's medulloblastoma.
What... what are you two doing?
What do you mean? We're diagnosing.
You two are acting very differently. What do you think?
Something is different, though I don't know what.
Stop talking about that and tell me about your patient, Doctor Jung.
I'm going to treat Hae with radiation.
There's the size of the tumor and location.
The risk is just too high.
- What about family history? - There's nothing of note.
Then speak to the guardian and we will decide how to proceed.
You can talk to the guardian, since you'll be in the surgery.
All right.
Dal has what is called medulloblastoma.
It is located right here...
It's located by the cerebellar vermis here.
He would have symptoms of vomiting, headaches, and hydroencephalus.
He would have motor issues, as well.
He may suddenly have issues walking or have trouble balancing.
- Oh, that's why he... - Yes.
Dal's tumor is large. I think we should treat it soon.
Will he recover completely once he receives treatment?
Yes, we will remove it with the surgery.
He will need to get radiation and some drugs, as well.
Yes, I understand. Let's do the surgery quickly, then.
Professor Hong Ji Hong will lead and I will be assisting.
Please let me know if you have any questions.
Sorry, but do you know how much this surgery will cost?
Oh, I don't really know.
You should be hearing from the hospital administration.
The surgery fee is a very big burden, isn't it?
I'm raising the kids on my own.
They don't have their mom.
Do you happen to know what's wrong with Hae?
His doctor, Jung Yoon Do, will explain it to you.
Yes, okay.
Would you like to admit them into the hospital for now?
I will look into the cost with the social welfare office.
Thank you, Doctor.
Thank you.
When Hae is laughing, it's actually a seizure.
When people laugh for no reason, it's called a gelastic seizure.
What I don't really understand is why laughing is considered an illness.
He wasn't laughing because he wanted to.
The tumor was putting pressure on his hypothalamus.
The hypothalamus controls everything.
Temperature, breathing, emotions, and even development.
So, laughing was an illness.
What kind of dad doesn't even know?
Most people never know. You shouldn't blame yourself.
It's now that's important.
So what do I need to do now, Doctor?
He's at an age where he's growing, so treating it quickly is important.
If it's not a threat to his life, would it be okay to treat him next year?
The hypothalamus will affect his growth and development.
If you just leave it, it could affect his growth.
It could cause problems with his breathing too.
Then... first I will get Dal's surgery done.
- I will do this after. - Let's do that.
If you have any other questions, you can ask Doctor Jin Seo Woo.
Okay, thank you.
Yes, I'm sorry to ask you for money when I know it's hard for you.
How much do you think you can lend me?
Yes. Of course, Boss!
If you can give me an advance
I'll pay you back three months after the surgery no matter what.
I already got a loan from the bank.
The loan isn't enough and that's why I'm asking you.
No, thanks for trying.
How can you be so relaxed about this?
What are you referring to?
The hospital's image is at a new low. You need to come up with a plan.
What did you do about that executive and the manager?
I fired them.
Fire the people who were hired too.
That makes it clear it wasn't anything personally related to the hospital.
What? I'm telling you I had nothing to do with this one.
It happened without my knowledge.
Those little punks.
I told you to come up with a plan. Why are you saying this?
We have to tidy this up first before we can come up with a plan.
The PR team manager is here.
What have you been doing?
You should have a plan for when something like this happens!
- You made us go on TV! - I'm sorry.
Send out a press release.
All those involved have been fired and we apologize for the personal corruption.
- Something along those lines. - Yes, sir.
What are you going to do now?
Do you have a way to improve our image?
We received a call from SBC's "Focus People."
They would like Doctor Yoo Hye Jung from Neurosurgery on their show.
Why?
A webtoon's main character has been modeled after Doctor Yoo Hye Jung.
She became a doctor despite her troubled past.
She's a person who can give hope to others.
I like that.
Yoo Hye Jung?
Isn't Yoo Hye Jung that fellow from before?
Yes.
That's good. I think I like her.
Get her on the show.
But... she refuses to go on the show.
Just get her to do it.
I want you to take charge and get her on board.
You're the one who brought her here.
Then, is Chief Kyung Joon going to do it?
No, I am.
I should tell Kyung Joon to do it. He should learn.
I think Professor Hong and Doctor Yoo are dating.
I don't care if they are or not.
I'm just saying...
Don't get into conflicts with Doctor Yoo over relationships.
I won't. I always end up losing.
Even my dad told me to be friendly with her.
Hye Jung must have gold dust sprinkled on her.
She is pretty friendly and seems to adapt well.
You should have seen her drinking with Section Chief at our department party.
- Let me see. - You want to see?
Let me see...
Oh, here it is.
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever
How did she become this way?
You're prettier.
That's good.
Yes, Dad?
You know Yoo Hye Jung from your department?
- Yes. - Bring her and let's have tea.
I want to get to know her.
- Why? - You'll see when you come.
What is it?
You're doing the transcranial Doppler for the patient in room 2001, right?
Yes, there aren't any issues.
Check every morning.
Tell me right away if you notice vasospasms.
Okay. Oh, hello, sir.
Yes, hello.
You should all share this. This one is for Doctor Jung Yoon Do.
You made one just for him because he was your wife's doctor.
Sometimes he comes to my restaurant.
Oh! This is Doctor Yoo's father.
- Hello, sir. - Yes, hello.
He's higher up than Doctor Yoo.
Oh, really?
Please take good care of Hye Jung.
Oh, no need to ask.
You don't remember me, do you?
I'm not too sure. I don't really...
Yes. Would you like to have tea?
Sure.
I remember you now.
You were there when my mother passed away.
Yes and I was Hye Jung's teacher in high school.
I'm sorry. I'm her father.
But I never even went to the school to say hello.
- Please, have your tea. - Yes, okay.
But, how did you become a doctor?
I was always a doctor.
I took a short break to teach.
Ah... I see.
Can you give me a business card?
I often think about Granny's Rice Soup.
Of course.
It's not exactly the same, but you won't know unless you're picky.
People think it tastes like my mom's food.
Did you contact Hye Jung before coming?
No... she doesn't like me.
I thought she might avoid me if I called, so I just came.
I'm sure she wouldn't do that.
[DAD]
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever
This is Yoo Hye Jung.
This is Director Jin's office. He would like to meet with you.
All right.
How do you like working here? Do you enjoy it?
Yes, it's fine.
Seo Woo is stubborn and not very flexible.
I don't think she's good in the workplace.
You two are the same age. You ought to become good friends.
Oh, I heard from the PR team.
You're going to appear on SBC's "Focus People."
Do a good job.
I already turned that down. It doesn't suit me.
There's no such thing.
Everyone must pitch in when the hospital is in danger.
Seo Woo would do it if she could, but she isn't capable of it.
I'm going to assume you're doing it. It was nice meeting you.
I like young people.
This is how I live.
Not everything is easy for me either.
Let's go now.
Today, you can take me home.
I like this kind of thing.
I was in a bad mood, but now I feel much better.
Huh? Why were you in a bad mood?
I met the director with Seo Woo.
I think people's lives look better from afar.
They're cruel up close.
Do you still want to be a part of my life?
I'm determined to be in your life.
Then, let's go.
Please get in.
I'd be honored.
Watch your head.
The adventure of entering someone's life has begun.
My heart is racing.
I tried not to do it.
I keep seeking you out when I'm having a hard time.
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever
Why can't it be me?
Why can't it happen?
We're good together.
We know each other so well.
Hey, dummy.
It's not that it can't be you. It's that it can't be me.
We suit each other so well.
You're tall, Senior. I'm the perfect height for you.
You're right about the height thing. Your height is perfect.
I have nothing more to say if you admit that so quickly.
I had nothing more to say except for the height thing.
You should get going. The neighbors will see you.
Why does it matter if they see me or not?
People like you and I have two options.
We can follow our parents' plans for us or not.
If you don't follow their plans, you need something to throw back at them.
You can't do it.
I can't.
No matter what I do, I can't meet their expectations.
Do you know why?
The expectations are set for themselves.
But they're looking to you to fulfill them.
I like my dad.
It was good when I was younger.
You should go now.
Stop crying like a child and come out from under your parents' shadows.
Yes, I...
Okay, yes.
- Hey! - Yes?
How can you eat at a time like this?
Kim Hee Jung's mental state is getting bad
so why aren't you doing a CT?
I asked Nurse Hyun to do it.
- You didn't do it? - When?
I called you early in the morning and asked you to do it.
I didn't hear that.
Also, you need to make official orders for those things.
I'll get going.
Hey, what's with you?
Before, you say you told Kang Soo to check on something and now Nurse Hyun?
It's all the truth. I'm not making excuses.
You can't even communicate properly with nurses or doctors below you.
You can't communicate?
Are you going to take responsibility if a patient gets sick because of you?
Are you really not going to pull yourself together?
Oh! Why are you getting up?
Hey, hey! Why are you taking that rice?
Hey!
Chief, I think you went too far.
What do you mean I went too far?
I'm only doing it so that you don't cause accidents in the future.
- Eat this. - You're a good kid.
- This is garlic! - So that you can become human.
Please enjoy your food.
- Oh, are you here alone? - Yes.
Please get me some drinks with some appetizers.
Yes.
Here you go.
If anyone comes looking for me, especially anyone from the hospital...
tell them I'm not here.
How can I tell them you're not here?
You're such a big guy, so they're bound to see you.
Are you crying?
What are you doing here?
Hi! Did you shower?
Why are you doing this? Aunt, don't you have a home?
How can you just pop in like this?
I'm tired.
Bring me a cold drink, would you?
Look, Aunt...
I heard you like women with a troubled past.
You'd better not fall for me.
I mean, it really depends on the past.
That's why I'm saying you'd better not fall for me.
I have so many stories to tell from my past.
Don't you worry about that.
Please stop coming to my house. What kind of life is this for me?
Yoon Do, your uncle is here. Oh, In Joo is here.
I think I'm going to go insane.
Uncle, please stop coming here. Why are you here again?
Your uncle is lonely.
Me too. I like coming here.
Honestly, it's kind of weird if a couple of divorcees hang out.
Yeah, it's sad if it's just the two of us.
It looks better with him around and it's fun to tease him too.
As always, In Joo, my best friend.
I promise you I will start dating.
I'm going to get my girlfriend to stay home so that no one can come over.
Go ahead.
But I don't think your personality is the type that's popular with girls.
- Aunt. - Did you buy cup ramen?
If you buy some, I will admit that you're a good guy.
I will buy that cup ramen.
- Now? - No, tomorrow!
- In Joo. - That's enough.
Okay, we have arrived.
- Undo this for me. - What?
You like this kind of stuff
like protecting and taking care of people, right?
I think you know too much about me.
I learned quite a bit after everything you said to me that time.
You still hold a grudge just like you used to.
What?
That felt a little provocative.
Are you hungry? Do you want to come in and eat?
No.
Then, want to play the doll game?
You got me.
Wow... you're good at this now.
Once someone teaches me something, I pick things up very quickly.
What made you think of buying a game like this for your house?
It's just a way of compensating for something I lacked as a child.
That's something I need too.
I met your father.
Should I not talk about it?
You can.
Now that I brought it up, I don't know what I should say.
I don't like my dad.
I know.
If someone tells me to make up with him, I won't see that person again.
I can meet him, right?
Why do you want to meet him?
I want to eat that rice soup. I miss it.
I miss it too.
I'm only telling you this now.
Do you know why I don't cook?
I'm afraid I'll be good at it if I try.
If I'm good at cooking, it will remind me of Grandma.
If I think about my Grandma, I start to cry.
I don't know what I'm supposed to do here.
I like the fact that you said you don't know.
I'll teach you.
At times like these...
you wrap your arms around me like this.
You can just hold me like this.
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever
Dal, surgery is not a big deal.
The doctor will tell you to close your eyes
and then you close them.
You close your eyes to sleep and that will be the end.
Okay.
What about Hae? Is he coming in too?
I'm not getting mine done today.
Right, Dad?
Right, Hae will get his after Dal.
Gosh, my Hae.
My vitamin.
Hello, Hae and Dal.
Don't worry too much.
Yes, I know. I'm not worried.
Dal, how do you feel today?
- Good. - Me too.
Let's get through it together.
Shake hands.
Dal didn't drink water all night, right?
No.
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever
Gown, please.
You can stay there.
Keep going.
Suture thread, please.
Number 19.
Bring in the mic.
I've opened it up for you.
Good job.
Bipolar forceps.
CUSA.
The tumor is by the brain stem.
Yes, we can't make any mistakes.
Any damage could cause serious disabilities.
BAEP is not looking good.
How is it looking?
The FA is down, as well as the latency.
Stop everything.
How is it now?
- It's back to normal. - Okay.
Is it looking good?
Very good.
The surgery went well.
Thank you, Doctor.
We'll have to see the results once he wakes up.
I don't think you need to worry too much.
Yes, thank you.
Did you have surgery today?
I already finished. I assisted Professor Hong Ji Hong.
Honestly, I'm getting a lot of pressure from the director.
He wants you on that show on behalf of the hospital.
Will it be very difficult for you?
If you're asking me to do it, I will.
I tend to be a little backwards when it comes to people.
What is this? It was so simple.
Were you this easy, Doctor Yoo?
Yes, I am this easy... for you.
When I finish a surgery, all the anxiety is gone and I get tired.
What do you want to eat? I'll make you everything you want today.
Really?
Then, I want...
Then, Hye Jung wants...
Put everything in. I'll buy you everything you want.
Oh, yeah!
I want one of these, and this.
This one here.
That looks good.
Is this fresh?
Oh, it is.
- I don't know about it. - How about this?
Do we need to cut it? Scalpel?
I have one at home.
- I'll just pick one. - Okay.
This is today's highlight.
This can't be it.
- Bon appetit. - Okay.
What is it?
It tastes like my grandma's rice soup.
Is it good?
Yes, it's so delicious. Where did you get it?
From Granny's Rice Soup restaurant.
Dating starts when a person enters your life.
It is only right that you welcome that person into your history.
Welcoming that person will be very difficult.
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by DramaFever
[DOCTOR CRUSH]
I think I gained some points.
You haven't given up yet?
- You scared me! - Aren't you going to the hospital?
Whoever that person is, I don't think I can forgive him.
Don't you think you should give up?
I thought you were a good person.
Can I do something bad?
I should do it.
Do you want to come in for tea?
Those look like men's shoes.